El corrector es responsable de realizar la revisión lingüística final de los textos traducidos de The Great Ace Attorney Chronicles, asegurándose de que cumplan con las normas ortográficas y gramaticales del español latinoamericano, mantengan una redacción natural y respeten la personalidad y forma de expresarse de cada personaje. Buscamos personas con atención al detalle, criterio lingüístico y disposición para identificar y corregir errores que hayan pasado inadvertidos durante las etapas anteriores. No es necesario tener conocimientos de inglés para desempeñar este rol. La convocatoria permanecerá abierta hasta el 7 de diciembre a las 23:59 (hora del centro de México, UTC-6).
Convocatoria de correctores (noviembre 2026)
¡Buscamos correctores de textos en español para Operación TGAA-ESP! Ayúdanos a dar la última revisión lingüística a los diálogos traducidos de "The Great Ace Attorney Chronicles" y a garantizar su calidad antes de incorporarlos al juego. Si tienes un buen dominio del español y atención al detalle, ¡te invitamos a participar!
Acerca de la convocatoria
Responsabilidades
- Recibir textos traducidos en español para su mejora en ortografía y gramática
- Notificar fallas consistentes en reglas del español al equipo
Requisitos
- Contar con discord
- Conocimiento sólido de ortografía y gramática
- Conocimiento de la saga de The Great Ace Attorney y sus personajes
- Apertura a recibir retroalimentación de sus aportes